We are excited for another great year of Popcorn Friday! With the support of families and volunteers, one Friday a month, Seahurst PTA hosts Popcorn Friday for students. We love seeing how excited the kids (and staff members) get when they see the popcorn machines in the cafeteria.
--
¡Estamos muy entusiasmados por otro gran año de "Popcorn Friday"! Gracias al apoyo de las familias y los voluntarios, la asociación de padres y maestros (PTA) de Seahurst organiza esta actividad de palomitas de maíz para los estudiantes un viernes al mes. Nos encanta ver el entusiasmo de los niños (y del personal) al ver las máquinas de palomitas en la cafetería.
Popcorn Friday is typically held the first Friday of every month. Popcorn is popped fresh in the cafeteria by parent volunteers and distributed to classrooms for teachers to hand out at their discretion (typically end of day). This year, the PTA is popping one free bag of popcorn per student.
--
El «Viernes de Palomitas» suele celebrarse el primer viernes de cada mes. Padres voluntarios preparan las palomitas recién hechas en la cafetería y las llevan a las aulas para que los maestros las repartan cuando lo consideren oportuno (generalmente al final de la jornada). Este año, la asociación de padres y maestros (PTA) ofrecerá una bolsa de palomitas gratuita por alumno.
It costs approximately $20 per class to provide popcorn for each student each month. If you are able, please consider sponsoring your child's classroom for a month and help bring a smile to their faces.
--
Proporcionar palomitas de maíz a cada estudiante cada mes cuesta aproximadamente 20 dólares por clase. Si le es posible, por favor considere patrocinar la clase de su hijo durante un mes y ayude a sacarles una sonrisa.
We couldn't pop 500 bags of popcorn each month without the amazing volunteers who help make it all possible. Popcorn is typically popped in two shifts: 9 AM-11 AM and 11 AM-1 PM. Family members can sign up for one or both shifts, one month at a time.
--
No podríamos preparar 500 bolsas de palomitas de maíz cada mes sin los maravillosos voluntarios que hacen todo esto posible. Por lo general, las palomitas se preparan en dos turnos: de 9:00 a. m. a 11:00 a. m. y de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. Los familiares pueden inscribirse en uno o en ambos turnos, mes a mes.